Խաղաղության աղոթք․․․«Փա՜ռք Քեզ Տեր, որ մեր այս երկրային կյանքին խաղաղ օրեր ես պարգևում»։





Խաղաղութեամբ քով Քրիստոս փրկիչ մեր,որ ի վեր է քան զամենայն միտս եւ զբանս, ամրացո զմեզ, եւ աներկիւղ պահեա յամենայն չարէ:
Հաւասարեա զմեզ ընդ ճշմարիտ երկրպագուս քո, որք հոգւով եւ ճշմարտութեամբ քեզ երկիր պագանեն: Վասնզի ամենասուրբ Երրորդութեանդ վայելէ փառք, իշխանութիւն եւ պատիւ, այժմ եւ միշտ, եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն:

Քո խաղաղությամբ, Քրիստոս Փրկիչ մեր, որ վեր է բոլոր մտքերից ու խոսքերից, զորացրու մեզ և աներկյուղ պահիր ամեն տեսակի չարից։ Մեզ հավասարեցրու Քո ճշմարիտ երկրպագողներին, որոնք հոգով և ճշմարտությամբ կերկրպագեն Քեզ։ Որովհետև Ամենասուրբ Երրորդությանդ վայել են փառքը, իշխանությունը և պատիվը, այժմ և միշտ և հավիտյանս հավիտենից։ Ամեն։

Փա՜ռք Քեզ Տեր, որ մեր այս երկրային կյանքին խաղաղ օրեր ես պարգևում:
Պարգևիր նաև Քո խաղաղությունը համայն արարածներիդ և հեռու պահիր մեզանից ցասումն ու պատուհասը, կորուստն ու ցավը:
Եվ Տեր Աստված, սուրբ ու պատվական Խաչիդ նշանով մեզ պահի՛ր, պահպանիր երևելի ու աներևույթ բոլոր թշնամիներից. ամեն:

Peace be with us Christ our Savior, who is greater than all understanding and speech, strengthen us, and hold fast all evil.
Let us be equal to your true worshipers, who will worship you in spirit and in truth. For in the most holy of holies enjoy glory, power, and honor, now and always, and for ever and ever. Amen:

In your peace, Christ our Savior, who is above all thoughts and words, strengthen us and keep us free from all kinds of evil. Make us equal to Your true worshipers who will worship You in spirit and truth. Because the Most Holy Trinity enjoys glory, power, and honor, now and forever and ever and ever. Amen.

Glory to You, Lord, for giving this earthly life a peaceful day.
Also give Your peace to all your creatures and keep away from us the wrath and the plague, the loss and the pain.

And, Lord God, preserve us with the sign of your holy and honorable Cross, protect us from all visible and invisible enemies; anyway




Տեղեկացրե՛ք Ձեր մտերիմներին