Пока не уехал, вот бедный, а чем живешь, или пришел, как будто, я не пошел на место, будь то свадьба-марсания, отдадите яйца-Ваан Меликян








Ваан Меликян написал на своей странице в Facebook․

Что ты хочешь, вот примитивный идиот. Хочу сказать, что я куда-то не поехал, будь то свадьба-марсаник, отдадите яйца.


Ты, уже погубил своими руками, идиот.

До недавнего времени гидроним Севан объясняли из современного арм. сев — «чёрный» и арм. ванк — «монастырь», по цвету стен монастыря Севанаванк[3], построенного на этом озере из вулканического туфа, что оказалось народной этимологией[4]. Расшифровка клинописи на камне, найденном на берегу озера, которая датируется IX—VI вв. до н. э., позволила установить происхождение Севан от урартск. суниа — «озеро»[4].

Позднее[5] озеро называлось также Гокча[6][7][8][9][10] (азерб. Göyçə; тур.[5] Gökçe[5]), что в переводе с тюркских языков означает «синяя вода» («гёк-чай»)[8]. Название в форме «Гэкче-дениз» встречается в рукописи XVI века огузского героического эпоса «Китаби Деде Коркут»[11]. Также использовалось название Севанга[12]

В энциклопедии Южакова (1901) приводится древнеперсидское название озера Гаосравага[13].

О происхождении названия «Севан» существуют несколько легенд. По одной из легенд озеро образовалось, когда одна из невесток забыла положить крышку, преграждающую путь роднику. Разливаясь по сторонам, вода стала затоплять дома, покидая которые жители приговаривали: «Пусть окаменеет тот, кто оставил родник открытым». Забывчивая невестка тут же превратилась в камень, который виднеется на поверхности озера под названием — Арснакар («камень невестки»). Согласно другому преданию, ванские армяне, вынужденные покинуть свои края, переселились на берега озера Севан, напоминавшие им родину. Но холодный и суровый высокогорный климат не понравился им. Вспоминая мягкий и тёплый воздух озера Ван, они с горечью восклицали: «Чёрный Ван (сев Ван) достался нам, чёрный Ван!»[14][15].